FoxOfNao, как их можно не шипперить, когда они такие булочки? Это определённо должно стать каноном! Хотя в конце последней серии он меня немного разочаровал. Но надеюсь дальше он будет её защищать :3

вы как хотите, хоть расчлените, потушите, а потом сожгите, но я шипперю Майн и Главного жреца

Tama, извиняюсь, что вас перевод не устроил. Но отсебятину мы никогда не пишем, отталкиваемся от данного нам ансаба и переводим так, чтобы приятнее всего было русскому уху.

Rotarmist, что сразу бросилось в глаза - 3 эпизод, 19:33 "Ненастоящие слезы тебе не помогут" (перевод: Нытье тебе не поможет) "Ненастоящие слезы?" (Перевод; Стой, что?) ... 21:03 "Нееет!" (перевод: Я лучше умру!)

Ну зачем в перевод отсебятину пихать? Как гнусавый перевоз из 90х, только в сабах. И нафига посередине сезона стали видео с другими настройками кодировать, на мелких и слабых устройствах смотреть стало невозможно.

Блин два сезона пролетели чет быстро слишком, Я ТРЕБУЮ ЕЩЁ

я так поняла они весь сезон экономили, чтобы в последних двух сериях использовать графику по максимуму?

Ждём весны следующего года и 3 сезон, как я понял. Спасибо за перевод и спасибо авторам за отсутствие вырвиглазного 3д.

Отличная адаптация, жаль что переводчики ранобэ обленились(

Кстати да, песня идеальна, тем более благодаря тому, что выборы закончились :/