Очень бы хотелось увидеть текст+перевод в субтитрах под эндинги и опенинги. так совсем грустно.

Kanro, и переводчик, и редактор с лором ознакомлены и франшизу любят. Если у вас есть какие-то конкретные замечания, в плеере есть кнопочка "сообщить об ошибке". Перевод ведется с английских субтитров, а не с японского языка, поэтому неточности неизбежны. Если же это хейт ради хета, попрошу вас удалиться.

Перевод отвратительный. Достаньте пожалуйста мозги из задницы и начните нормально работать. Ознакомьтесь что ли с лором и персонажами раз вам так трудно переводить. Ощущение будто через гугл переводчик текст прогнали. Ужас.

во 2 серии не прабабушка Мей, а бабушка) мама Кагоме и Соты

Больше нельзя счкачивать видео? Почему?