evs
Много ошибок в названиях при переводе:
1) Hulong - это Хьюлонг, а не Хьюрон: https://fevgames.net/ingress/lore/characters/hulong-transglobal/
2) XM вообще не следует переводить на русский
3) Фракции либо переводить как Сопротивление и Просвещение, либо вообще не переводить.