keyboard_arrow_down
Основатель тёмного пути / Mo Dao Zu Shi
Mo Dao Zu Shi
Студия
G.CMay Animation & Film
Информация
  • ТипONA
  • Кол-во эпизодов15
  • Год2018
  • Жанры
Над субтитрами работали
Описание
Будучи основателем дьявольского культа, У Сянь Вэй странствовал по свету, сея хаос и наполняя страхом сердца людей. Яростно ненавидимый всеми, он кончил тем, что собственный собрат-заклинатель предал его, отдав на расправу нескольким сильнейшим кланам, объединившимся, чтобы одолеть его.
Проходит несколько десятков лет после тех страшных событий, и один отчаявшийся заклинатель, отвергнутый кланом, призывает У Сянь Вэя из мира мёртвых, дабы тот воплотился в его теле и выполнил его последнее желание. К сожалению, всё идёт не по плану. То есть с воплощением всё сработало, а вот с остальным... У Сянь Вэя забирает из клана и увозит с собой заклятый враг — Ван Цзи Лань.
Это, собственно, предыстория, а сама история пойдёт о совместных передрягах двух заклятых врагов — У Сянь Вэя и Ван Цзи Ланя, которым предстоит на пару отбиваться от монстров, разгадывать тайны и воспитывать детей. А совместный труд, он, как давно известно, объединяет.
Комментарии
Войдите, чтобы начать комментировать.
wemon
ПОЖАЛУЙСТА! Никогда (!) не привязывайте субтитры к таймингу китайской речи! Это просто бред, когда персонаж говорить что-то вроде унь-сунь, идут сабы длинной в 2 строчки, но исчезают ровно в момент когда фраза была закончена! А далее 10 секунд тишины и пустого экрана.
BakaUsagi SUB
Видимо так на Шики стояло)
Лицемер
Почему нет драмы?
obezbolen
А в рисовку китайцы тут смогли благодаря 3д, его тут очень много в окружении)
obezbolen
Некоторые слоги тоже неправильно адаптированы под русский, видимо, из-за перевода с английских субтитров такое заблуждение вышло. В 12 серии имя Баошань Саньжэнь пострадало (в китайском слог "ren" будет произноситься как "жэнь"). И, если не ошибаюсь, это бабушка Вэй Ина, а тут еще и в мужском роде представили её.
katya_saz
Нашла небольшую ошибку, в 7й серии на 07:26 имя персонажа не Цзинь Гуаньяо, а Цзинь Гуаньшань
Онигири
То чувство, когда думал, что любовь к плохим парням осталась где-то в подростковом возрасте, но потом появляется Вэй Усянь <3
Онигири
Шикос! Только теперь надо заново посмотреть первые две серии, чтобы всё понять xD
Parsec
Жанр "комедия"??? Seriously??? Пожалуйста, исправьте на драму!
momokachi
Когда после 11 серии посмотришь первую, всё становится так понятно, что аж больно.
Показать еще комментарии