keyboard_arrow_down
Город, в котором меня нет / Boku dake ga Inai Machi
Информация
Над субтитрами работали
Описание
Жизнь мангаки нелегка. Тяжелый и кропотливый труд по достоинству вознаграждается в редких случаях. Авторские работы, в которые были вложены душа и нравоучительный посыл, не всегда достигают сердец читателей. Однажды понять, что ты пустой и скучный человек, не способный на большее — самый большой страх в жизни мангаки.
Сатору Фуджинума тоже автор. В свои двадцать восемь лет он трудится не покладая рук и стремится к намеченной цели. Однако не все авторы гении, и далеко не у каждого получается выразить себя в своих работах. «Каким должен быть главный герой?», «Должен ли он быть достаточно похож на меня?», «Чего ему не хватает?», «Чего не хватает мне?» Такими вопросами ежедневно задается Сатору, и, как многие, боится однажды увидеть себя пустым и скучным.
Но разве пустые и скучные люди могут так же ловко подмечать в своем окружении разные мелочи? Могут ли они, воспользовавшись этим, с безграничной самоотдачей помогать людям? Сатору может. Но признавать это в себе, то, что делает его далеко не посредственным, он не хочет. Впрочем, как и называть свой дар сверхъестественным. Ведь в сущности этот хмурый мангака имеет возможность не просто подмечать мелочи. Он может, хоть и непроизвольно, «откатывать» время назад, что уж точно нельзя назвать обычным.
Нас ждет остросюжетный триллер, в котором Сатору попытается защитить родных и близких от кровожадного маньяка.
Комментарии
Войдите, чтобы начать комментировать.
Erasyl78
Шедевр
Sarasasiska
Спасибо за перевод! Продолжайте в том же духе!)
maty2go
Ребята которые занимались переводом вы лучшие. Почти без рекламы. (За все время только одна или две было) БЕСПЛАТНО!!! Отличный перевод. Нормальные не выжигающие глаза субтитры! Вы лушие! Продолжайте в том же духе !
flogoru
Не читайте комментарии, а посмотрите аниме сначала^^
Oscar Collins
Вот всё бы ничего, если бы не кретины, которые заспойлерили весь цимес в комментариях! Расстрелять! А так 10/10! Господи! 10/10!
Ходячий Спойлер
хехе, меня не пробьёшь, я пришёл пересмотреть этот тайтл, мне пофиг на спойлеры
Ermolayka
убийца это их учитель в 6 классе
Invared
Scott Ina, сейчас бы тригерить на спойлеры к тайтлу 2016 года
Scott Ina
ОСТОРОЖНО, в комментах сидит спойлерная мразь, админы сделайте что-нибудь
Juster
Как опенинг услышал вспомнил 19 опенинг из Наруто шипуден
Показать еще комментарии