Каслвания 2 сезон / Castlevania 2nd Season
Информация
  • ТипTV
  • Кол-во эпизодов8
  • Год2018
  • Жанры
    Вампиры
    Приключения
    Ужасы
    Фэнтези
Над субтитрами работали
AtrosVonEmreis
TapokPingvin
ThirTeen
Литрый Хис
Над озвучкой работали
Ban
Sakura
Описание
Комментарии
Войдите, чтобы начать комментировать.
Ummarekawatta
ну
Литрый Хис
Despot, если вы включите этот тайтл с английской озвучкой, или просмотрите английские субтитры (а я напомню, что именно американская версия является оригинальной, на этом языке сериал создаётся), то заметите невооружённым глазом, что большая часть персонажей вставляет в свою речь "fuck", именно ради ругательств. Особенно часто выражается Годбранд. Так что мат именно там, где он должен быть.
Despot
Самые ужасные сабы которые я когда-либо видел! Зачем этот мат? Там где его нет. Идиотизм.... Сабы должны быть без ляпов или в чем тогда разница между озвучкой?
necronomicon
Когда сабы? Озвучили на две серии вперед, а сабов нет...
SeriousUser
Вот, что значит обратная связь, спасибо)
Литрый Хис
SeriousUser, Если вы скачаете софтсаб, то там торрент с английской дорожкой. Я тоже за неё, ахах)
SeriousUser
А есть ссылка на английскую дорожку с сабами? Просто голоса там подобраны круче, как мне кажется
Ontuneric
Литрый Хис большое спасибо за яп. Cлушать англ. с сабами было бы совсем неприятно.
Литрый Хис
Lansur Потому что мы с отделом даба работаем по разным равкам. Они предпочли английскую, мы провели голосование в группе и под влиянием зрителей выбрали японскую.
Lansur
Почему сабы с японской дорожкой, а русская озвучка наложена на английскую?)
Показать еще комментарии