Войти
Эпизод #12    /    Озвучка
прямая ссылка
Юрий на льду / Yuri!!! on Ice
Информация
  • ТипTV
  • Год2016
  • Жанры
    Комедия
    Спорт
Над релизом работали
Sakura
shika2009
Akira
lukorepka
Krondir
Sigma
Описание
Трудно не упасть на колени, когда несешь на плечах надежды целой страны. Сокрушительные поражения бывают даже в фигурном катании. И Юри Кацуки, двадцатитрехлетний фигурист, представляющий Японию на финале Гран-при по озвученному выше виду спорта, в полной мере узнает об этом, когда допускает ошибку в самый ответственный момент.
По возвращении домой молодой человек испытывает смешанные чувства. С одной стороны, под тяжестью поражения он хочет бросить спорт, но с другой — рвется продолжить тренировки, чтобы во второй раз вернуться домой победителем. Находясь на перепутье, во власти собственных размышлений, Юри скрывается ото всех в родительском доме. Однако в какой-то момент к нему на порог заявляется пятикратный чемпион мира по фигурному катанию Виктор Никифоров в компании Юрия Плисецкого — молодого фигуриста, который уже давным-давно обошел в мастерстве катания своих старших соперников.
Сердце Юри начинает пылать от эмоций, и вместе со своими друзьями он решает принять участие в беспрецедентной серии Гран-при. «Уж в этот-то раз, — думает Юри, — все точно будет иначе!»
Комментарии
Войдите, чтобы начать комментировать.
  • Bulka
    А саббы спешка есть?
  • GimmeYOI
    Вы, я так понимаю, с английских сабов переводите? Потому что там есть ошибки, которые можно допустить только при переводе с английского..
  • kemulyadord
    идеально
  • Dementy
    Ваши переводы шикарны. Жду только их.
  • Kasagesch
    Господибожемой! Люди, которые делают субтитры, я вас обожаю! *слёзы счастья*
  • Kirill
    Вы перепутали Швецию и Швейцарию !